Éloïse Adde-Vomáčka a soutenu en 2011 une thèse en histoire médiévale et en littérature tchèque. Elle s'intéresse aux processus de vernacularisation et à leur lien avec la construction d’une identité nationale ainsi qu’à la naissance d’une culture politique. Plus récemment, elle s’emploie à comprendre les modalités de fonctionnement de l’espace public dans le royaume de Bohême, en relation avec la mise en discours de la thématique nationale.