Philosophe, spécialiste de philosophie italienne, traducteur et théoricien de la traduction, Charles Alunni a fondé et dirigé pendant un quart de siècle le Laboratoire disciplinaire «Pensée des sciences» à l'École normale supérieure de la rue d’Ulm, à l’intersection des «sciences dures» et de la philosophie. Directeur de la collection «Pensée des sciences» (Hermann), il est l’auteur de plusieurs ouvrages, dont Spectres de Bachelard (Hermann, 2018).