|
|
Leo Maslíah
Télécomédie
Fantaisie théâtrale en 60 scènes
hamARTia n° 2
Presses universitaires de Strasbourg
Pièce de l'auteur uruguayen Leo Masliah, pour la première fois traduite en français, et augmentée d'études critiques et d'une entrevue avec l'auteur. Parodie, dérision, métatextualité, métathéâtralité y sont à l'honneur.
|
|
|
Jean-Marc Hovasse
Correspondance et théâtre
Interférences
Presses universitaires de Rennes
À l'instar de Beaumarchais, des échanges entre des auteurs, des coauteurs, des acteurs et des actrices ont eu une incidence directe sur la composition d’une pièce ou sur sa représentation. Le théâtre est un art coopératif où les lettres sont présentes.
|
|
|
Christophe Couderc
Le théâtre espagnol du Siècle d'Or en France
De la traduction au transfert culturel
Littérature et poétique comparées
Presses universitaires de Paris Nanterre
Depuis le XVIIe siècle, les traducteurs, les adaptateurs et les praticiens du théâtre n'ont jamais cessé de faire vivre en France les pièces de Lope de Vega, Tirso de Molina ou Calderón de la Barca.
|
|
|
Vittorio Frigerio
Dumas l'irrégulier
Mediatextes
Presses universitaires de Limoges
écrivain inspiré, imprésario de lui-même, administrateur et publiciste, Dumas mêle une apparente simplicité avec une identité à facettes multiples, qui en font un personnage crucial pour comprendre la littérature et les médias dans l'âge moderne.
|
|
|
Laura Ramello
I Ludi Sancti Nicholai in francoprovenzale
Inizio XV secolo
Les jeux de Saint Nicolas en franco-provençal Début du XVe siècle
Corpus n° 7
Presses universitaires Savoie Mont Blanc
Les Ludi Sancti Nicholai en franco-provençal sont ici publiés pour la première fois. Il s'agit d'une œuvre qui,à côté de son unicité dans la production théâtrale savoyarde, est marquée linguistiquement et culturellement par l'influence française.
|
|
|
Christine Douxami
Théâtres politiques
(en) Mouvement(s)
Cahiers de la MSHE Ledoux
Presses universitaires de Franche-Comté
Cet ouvrage s'attache aux différents concepts et réalités liés au théâtre politique hier et aujourd'hui dans le monde et cherche à montrer l'aspect non dogmatique d'un théâtre ouvert aux problématiques artistiques et anthropologiques contemporaines.
|
|
|
Sarah Hatchuel, Nathalie Vienne-Guerrin
Shakespeare on screen
Hamlet
Shakespeare on screen: Hamlet
Presses universitaires de Rouen et du Havre
|
|
|
Franck Greiner, Jean-Claude Ternaux
Franco-Italica, n° 15-16/1999
La politesse amoureuse de Marsile Ficin à Madeleine de Scudéry. Idées, codes, représentations
Presses universitaires Savoie Mont Blanc
Actes du colloque international organisé à Reims du 17 au 19 novembre 1999 par le Centre de Recherche sur les Classicismes Antiques et Modernes avec le soutien du Centre Moyen Âge-Renaissance de l'université de Reims-Champagne-Ardenne.
|
|
|