|
|
|
|
Daniel Meyran, Alejandro Ortiz, Francis Suréda
Théâtre, public, société/Teatro, público, sociedad
Études
Presses Universitaires de Perpignan
Actes du 3e colloque international sur le théâtre, domaines hispanique, hispano-américain et mexicain, en France organisé les 11 et 12 octobre 1996 à l'université de Perpignan.
|
|
|
|
Georges Mauvois
Antigòn suivi de Arivé d'Pari
Traduction d' Antigone de Sophocle
Langue régionale créole
Ibis Rouge Éditions
Traduire les œuvres classiques de la littérature universelle est un défi pour les traducteurs. Défi que Georges Mauvois réitère à présent avec Antigone de Sophocle, après avoir traduit et adapté en créole, Dom Juan de Molière.
|
|
|
|
Georges Mauvois
Don Jan
Traduction et adaptation du Dom Juan de Molière
Langue régionale créole
Ibis Rouge Éditions
Et si nous traduisions en créole une pièce de Molière ?
Georges Mauvois, auteur de pièces de théâtre bilingues, dont les plus connues sont Agénor Cacoul et Man Chomil, nous propose la traduction en créole de «DOM JUAN».
|
|
|
|
Daniel Meyran
Maximilien et le Mexique (1864-1867)
(De l'Empire aux « Nouvelles de l'Empire »)
Études
Presses Universitaires de Perpignan
Derrière l'aventure de ce prince autrichien imposé par Napoléon III aux conservateurs mexicains en mal d'Empire, se lisent de nouvelles relations entre la France et le Mexique, et son bref parcours historique (1864-1867) à travers la littérature.
|
|
|
|
Augusto Roa Bastos, Carla Fernandes
Yo el Supremo
Horizons/Créations
Presses universitaires de Bordeaux
La pièce de théâtre Moi, le Suprême est une variation du roman Yo el Supremo / Moi, le Suprême, œuvre phare d'Augusto Roa Bastos. Remaniée par l’auteur en 1998, c’est cette œuvre inédite en France qui fait l’objet de cette édition annotée.
|
|
|
|
Antonia Amo Sánchez, David Coste, Isabelle Reck
ReCHERches n° 25/2020
Mentir au théâtre
Presses universitaires de Strasbourg
Quel rôle joue le dispositif (men)songer qu'est le théâtre, dans l'appréhension d'une réalité du monde ? Ce volume propose dix articles sur les théâtres des XXe et XXIe siècles d'Espagne, d’Italie, de France et de l’Afrique noire francophone, et trois textes de deux auteurs dramatiques espagnols qui explorent cette question du mensonge.
|
|
|
|
Miguel F. Gil Palacios
ReCHERches n° 22/2019
La Generación Romero Esteo
Presses universitaires de Strasbourg
|
|
|
|
Laure Adler
Faire vie de la littérature
Entre-Vues - Leçons de l'Université
Éditions Universitaires d'Avignon
Par cette deuxième Leçon de Julien Gosselin publiée aux EUA, il est possible d'entrer plus en avant dans la pensée du jeune metteur en scène. Sont ainsi évoqués Suart Seide, Claude Lanzman et son film Shoah, Jean-Luc Godard... Les paysages, le respect dû aux spectateurs, une nécessaire radicalité poétique... Une esthétique se construit.
|
|
|
|
Laure Adler
Conquérir l'humanité
Entre-Vues - Leçons de l'Université
Éditions Universitaires d'Avignon
Dans cette seconde Leçon de Madeleine Louarn publiée par les EUA, le propos se centre sur les corps, avec un regard appuyé sur le handicap. À l'opposé de toute idée d'arthérapie, l'acteur souffrant de handicap ouvre des perspectives uniques. Les années de présidence du SYNDEAC, le travail sur Kafka renforcent une démarche valorisant le...
|
|
|
|
Fortunato Seminara, Erik Pesenti Rossi
L'Héritage de l'oncle
L'eredità dello zio
hamARTia
Presses universitaires de Strasbourg
Fortunato Seminara est l'auteur de nombreux romans appréciés par la critique. Son œuvre théâtrale reste en revanche inédite en France comme en Italie. L'Héritage de l'oncle, la pièce la plus réussie de Fortunato Seminara, relate une histoire vivante et originale qui met en scène sa Calabre natale et questionne la légitimité de la propriété...
|
|
|
Mon panier
Mon compte
Accueil
S'inscrire à nos newsletters 
Rejoignez-nous sur Facebook
Archéologie