|
|
Viviane Alleton, Michael Lackner
De l'un au multiple
Traduction du chinois vers les langues européennes/Translation from Chinese into European Languages
Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris
Ensemble de contributions qui porte sur les vicissitudes de la traduction du chinois dans les langues européennes depuis trois siècles, sur la diversité des idiomes et des personnages impliqués. Variation aussi, de la proximité du traducteur au texte...
|
|
|
Jurgen Trabant
Traditions de Humboldt
Bibliothèque allemande
Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris
Après un aperçu sur l'évolution des conceptions européennes du langage, l'auteur, le meilleur connaisseur aujourd’hui de l’œuvre de Humboldt, tente de cerner les principaux éléments de la conception humboldtienne du langage et d'exposer le projet...
|
|
|
Auteurs divers
Tôzai, n° 3/1998
Presses universitaires de Limoges
Au sommaire : Z. Grekou, "Le regard aristophanien sur la pratique politique athénienne à l’époque classique. Étude d’un champ lexical" ; Z. Grekou, "A propos de Cléon, la victime politique d’Aristophane. Observations lexicales" ; S. Perceau, "Les jeux...
|
|
|
Joël Bradmetz, Roland Schneider
La théorie de l'esprit dans la psychologie de l'enfant de 2 à 7 ans
Psychologie n° 2
Presses universitaires de Franche-Comté
Un nouveau champ de recherche, venu de la philosophie et de la primatologie, a envahi la psychologie de l'enfant depuis les années 80 : l'étude du développement de la compréhension et de la prise de conscience de l'intentionnalité. Ce développement...
|
|
|
Auteurs divers
Semen, n° 10/1995
Sémiotiques de la lecture
Presses universitaires de Franche-Comté
|
|
|
Valérie Delavigne, Myriam Bouveret
Sémantique des termes spécialisés
Dyalang
Presses universitaires de Rouen et du Havre
Le volume s’interroge sur le fonctionnement sémantique des termes spécialisés en contexte. Le sens des termes est envisagé en construction entre langue et discours, mais aussi entre usages et locuteurs. La notion de contexte illustrée ici est donc...
|
|
|
Pierre Attal
Questions de grammaire
SENS ET STRUCTURES
PRESSES UNIVERSITAIRES DU SEPTENTRION ÉDITIONS
L'auteur décrit dans ce volume des phénomènes touchant à la référence, aux structures de la phrase simple, à la subordination. Il le fait en marge des systèmes actuels, en prônant une stricte économie...
|
|
|
Gœrges Kleiber
Problèmes de sémantique
La polysémie en questions
SENS ET STRUCTURES
PRESSES UNIVERSITAIRES DU SEPTENTRION ÉDITIONS
Cet ouvrage a un double objectif : faire le point sur les propositions et hypothèses nouvelles qui remettent en cause les conceptions classiques du sens et de la polysémie et défendre l'idée d'une sémantique référentielle ancrée dans l'expérience...
|
|
|
Michael A. Pountney
A Pratical Approach to the Phonetics and Phonology of English
Presses universitaires de Limoges
Le but du fascicule est de fournir au professeur et à l'étudiant d'anglais (niveau DEUG) un moyen pratique d'étudier la phonétique et la phonologie de l'anglais contemporain. L'auteur, enseignement lui-même la discipline depuis de nombreuses années...
|
|
|