|
|
Mounira Chatti
La traduction comme expérience des limites
Les écritures franco-arabes
Leçons de sciences en Aquitaine
Presses universitaires de Bordeaux
Fidèle à son histoire d'hospitalité, l’université a accepté d’accueillir ce sujet autour de la traduction comme expérience des limites dans les écritures du monde arabe.
|
|
|
Lise Forment, Tiphaine Pocquet, Léo Stambul
Politique des lieux communs
La Licorne
Presses universitaires de Rennes
En remontant aux sources de la pratique « humaniste » des lieux communs, jusqu'à leur traitement dans l’enseignement et dans la transmission de la culture, cet ouvrage réinterroge la dimension politique des lieux communs par les lettrés de jadis et les critiques de naguère.
|
|
|
Brigitte Louichon, Sylvain BREHM
Fictions historiques pour la jeunesse en France et au Québec
Études sur le Livre de Jeunesse
Presses universitaires de Bordeaux
Comme leurs aînés, les jeunes lecteurs apprécient les fictions historiques, les romans, les BD, les albums qui les plongent dans un univers révolu. Les collections en édition jeunesse se multiplient pour donner à lire le passé, comprendre le présent ou parfois simplement proposer des histoires.
|
|
|
Christophe Mileschi
Narrativa Hors série. 2010
Les écrivains italiens et la Grande Guerre
Hors série (Presses universitaires de Paris Ouest)
Presses universitaires de Paris Nanterre
|
|
|
Rime et raison
Poésie et philosophie dans le domaine hispanique
Maison des pays ibériques
Presses universitaires de Bordeaux
Cet ouvrage permet de se réjouir du différend entre poésie et philosophie, puisque celui-ci apparaît comme la condition d'une rencontre fructueuse, dans laquelle poète et philosophe semblent s'adresser l’un à l’autre dans une langue étrange et familière ou, tout simplement, chacun dans leur langue.
|
|
|
Jean-Louis Tissier
La dyssymétrie de l'avenue des Champs Élysées
de Léon Aufrère
Tirés à part n° 2
Éditions de la Sorbonne
Jean-Louis Tissier partage ici, dans une courte présentation, son expérience de lecture de : « La dyssymétrie de l'avenue des Champs-Élysées » de Léon Aufrère.
|
|
|
Karine Martin-Cardini
Le néo
Sources, héritages et réécritures dans les cultures européennes
Interférences
Presses universitaires de Rennes
Signe ambigu d'une aspiration au nouveau fondée sur la reprise du passé, le « néo » participe grandement de l’histoire de la culture européenne. Ce phénomène polymorphe est ici questionné en étroite corrélation avec les concepts d’identité et de mémoire.
|
|
|
Cristina Badosa, Domènec Bernardó
El teatre català a les perifèries
Aïnes noves n° 4
Presses Universitaires de Perpignan
La question du théâtre catalan des périphéries renvoie en premier lieu aux périphéries géographiques – septentrionales, occidentales, méridionales et insulaires. Elle a par ailleurs une dimension sociolinguistique (spectacles bilingues, œuvres traduites…). Les périphéries socio-économiques et les interzones scéniques (arts croisés, spectacles...
|
|
|
Sébastien Le Pajolec, Bertrand Tillier
Sociétés & Représentations, n° 41/Printemps 2016
Villes mortes
Éditions de la Sorbonne
Par une extension radicale et spectaculaire de la ruine classique et pittoresque, la ville morte puise aux mythes de l'Atlantide ou de Sodome et Gomorrhe, mais aussi aux découvertes archéologiques de la fin du XVIIIe et du début du XIXe siècle (Herculanum ou Pompéi).
|
|
|