|
|
Eusebi Ayensa i Prat
La mel del record
Estudi i edició crítica de la Faula d'Orfeu, de Josep Sebastià Pons
Joan Lluís Vives
Presses Universitaires de Perpignan
Dans la Fable d'Orphée, Josep Sebastià Pons évoque Hélène, l'épouse morte trente ans auparavant, dans un dernier effort pour défier l’oubli. Après l’analyse du poème, l’auteur essaie d’en déterminer les sources —autant anciennes que modernes—, et en propose une édition critique à partir des archives personnelles du...
|
|
|
Michèle Finck, Patrick Werly
Philippe Jaccottet : poésie et altérité
Configurations littéraires
Presses universitaires de Strasbourg
Ce livre propose un ensemble d'études sur Philippe Jaccottet dont l'œuvre poétique a été rassemblée à la Pléiade en 2014. Les textes réunis dans ce volume ont été rédigés par des chercheurs spécialistes de l'œuvre et des écrivains. Le thème abordé est celui de l’altérité, dont tout lecteur de poésie comprendra...
|
|
|
David Christoffel
Revue des Sciences Humaines, n° 329/janvier-mars 2018
Orphée dissipé. Poésie et musique aux XXe et XXIe siècles
Presses Universitaires du Septentrion
Une synthèse ample et détaillée des rapports entre poésie et musique sur les 100 dernières années. Si les rapports entre poésie et musique peuvent paraître distendues quand ils sont inexistants, il est donc important de relever qu'ils peuvent être tendus ou malentendus là où ils essayent d'exister.
|
|
|
Makiko Andro-Ueda, Toshio Takemoto, Jessica Wilker
Poésie brève et temporalité
Littératures
Presses Universitaires du Septentrion
Depuis une vingtaine d'années, on assiste à une vague de parutions consacrées aux rapports entre la poésie brève orientale et les grands poètes occidentaux qui s'inscrivent dans la tradition du « poème-instant » dont la forme la plus connue est le haïku.
|
|
|
Frédérique Colombat, Jean-Marie Valentin
Rémy Colombat, Les Avatars d'Orphée
Poésie allemande de la modernité
Lettres et civilisations étrangères
Artois Presses Université
Les travaux de Rémy Colombat, réunis dans le présent volume, reflètent l'essentiel de son activité. Ils ont paru dans des revues ou des volumes collectifs, en France, comme en Allemagne. Ils font apercevoir la permanence d'interrogations qui touchent aux types de textes, à la méthode et à l’organisation de l’oeuvre poétique moderne.
Ces...
|
|
|
Jerome Rothenberg
Un champ sur Mars
Divagations et autovariations. Poèmes 2000-2015
To
Presses universitaires de Rouen et du Havre
Rothenberg nous dit : regarde, entends, soupèse, touche, sens, considère, voici où les humains sont passés, c'est le signe et la chair et la signature et l’ombre de nos ancêtres et de notre lignée, de notre passé, présent et avenir, ceci est la trace, la trace humaine, ceci est le lieu où il n’est rien à cacher, rien à craindre, seulement à...
|
|
|
Steve Murphy
Lectures du Spleen de Paris
Didact Français
Presses universitaires de Rennes
Comment lire une œuvre dont le titre est discuté, dont l'édition reste problématique et qui est tantôt considérée comme un amas de fragments, tantôt comme un recueil avec une « architecture secrète » ? Comment réagir lorsqu’on ne sait pas vraiment qui parle ?d’un poème à l
|
|
|
Christine Lombez
Rilke, La première Élégie
Volume 5
Translations - Pratiques de la traduction n° 5
Presses universitaires de Bordeaux
L'auteur étudie un extrait du début des Élégies de Duino écrites par l'écrivain et poète de langue allemande Rainer-Maria Rilke (1875-1926). L'auteur, Christine Lombez, présente les traductions des 15 fiches dont huit sont des traductions en français, trois en anglais, une en grec, une en espagnol, une en italien et une dernière en russe.
|
|
|
Élise Brault-Dreux
Le "je" et ses masques dans la poésie de D.H. Lawrence
Domaines anglophones
Presses Universitaires du Septentrion
Cette analyse microscopique des poèmes de D.H. Lawrence dévoile l'hétérogénéité essentielle de sa voix poétique.
Le masque, objet cultuel, religieux, théâtral, est ici forgé en un objet d'analyse poétique par le biais duquel l’on repère les noeuds poétiques où la voix du poète se dit tout en recourant paradoxalement à une autre voix, un autre...
|
|
|
Scott Shinabargar
Revue des Sciences Humaines, n° 314/avril-juin 2014
Résonance : l'accord du poème
Presses Universitaires du Septentrion
On a tendance à attribuer à a poésie la capacité singulière de résonner au plus profond du lecteur — une qualité qui reste mal éclaircie même si elle est reconnue comme un fait par ceux-ci. Dans ce recueil, chacun des contributeurs – spécialistes de l'Europe et des États-Unis – nous propose une explication différente de ce phénomène...
|
|
|