|
|
Le Français et ses usages dans l'espace francophone
Créativités langagières et identités socio-discursives
Études africaines et créoles
Presses universitaires de Bordeaux
Peu d'études se consacrent au français en relation avec les langues locales dans l’espace francophone. Or, ce multilinguisme s’avère fructueux au sein même de l’expression en français, en Afrique francophone notamment. Une créativité langagière est, ici, passée au crible de l’analyse, tant linguistique que littéraire.
|
|
|
Dominique Deblaine
La littérature caribéenne sous l'angle du rapport esthétique/éthique
Études africaines et créoles
Presses universitaires de Bordeaux
Étude du rapport esthétique/éthique dans la littérature caribéenne. Analyse du nouage poétique/poéthique, du cognitif et du sensible, des modalités des valeurs dans l'œuvre et de la fonction de l’œuvre pour le monde.
|
|
|
L'information dessinée en Afrique francophone
Postures critiques et transmission de savoirs
Études africaines et créoles
Presses universitaires de Bordeaux
Les différents contributeurs à cet ouvrage montrent la manière dont l'actualité africaine est mise en images à l’aide d’iconotextes humoristiques et satiriques.
|
|
|
Yamna abdelkader, Sandrine Bazile, Omar Fertat
Pour un Théâtre-Monde
Plurilinguisme, interculturalité, transmission
Études africaines et créoles
Presses universitaires de Bordeaux
Rencontrer l'autre, transmettre une parole, n’est-ce pas là l’un des enjeux fondamentaux du théâtre? Un enjeu sans doute qu’il paraissait difficile de ne pas articuler autour des questions vives que sont le plurilinguisme et l’interculturalité.
Des...
|
|
|
Christiane Félicité Éwané
Description systématique du mbo (langue bantoue A.15)
Études africaines et créoles
Presses universitaires de Bordeaux
Grâce à la somme des données dégagées par la description, ce livre ouvre, pour la langue mbo, des perspectives prometteuses en termes d'aménagement orthographique, terminologique et grammatical, ce qui ne manquera pas de faciliter son emploi dans tous les domaines de la vie moderne au bénéfice de ses usagers.
|
|
|
Édouard Ngamountsika
Le discours rapporté dans l'oral spontané
L'exemple du français parlé en République du Congo
Études africaines et créoles n° 7
Presses universitaires de Bordeaux
L'objectif principal de cette étude est de décrire le français tel qu'il est parlé aujourd’hui en République du Congo à partir d’un corpus oral. L’analyse se focalise sur des points cruciaux: la détermination nominale, les substituts, les dispositifs syntaxiques et le discours rapporté.
|
|
|
Le français et les langues partenaires : convivialité et compétitivité
Études africaines et créoles n° 6
Presses universitaires de Bordeaux
Ce livre est écrit pour faire réfléchir et pour faire agir. Il ne contient ni recettes magiques ni remèdes miracles valables en tout temps et en tout lieu. Il informe sur la diversité des situations et des politiques linguistiques passées et présentes.
|
|
|
Musanji NGALASSO-MWATHA
Environnement francophone en milieu plurilingue
Études africaines et créoles n° 1.4
Presses universitaires de Bordeaux
La langue est, comme tout organisme social, conditionnée par l'influence du milieu dans lequel elle vit et qu’elle influence à son tour. La présence du français est observée dans le marquage du territoire et de l'espace social.
|
|
|
Mussanji Ngalasso-Mwatha, Tunda Kitenge-Ngoy
Le sentiment de la langue
Évasion, exotisme et engagement
Études africaines et créoles n° 3
Presses universitaires de Bordeaux
La conscience linguistique qui attache l'auteur à l'idiome du terroir explique non seulement le sens qu’il attribue aux mots de la langue et aux choses de la vie mais aussi la sensibilité exacerbée qu’il manifeste vis-à-vis des questions de langage.
|
|
|
Légitimité, légitimation
Études africaines et créoles n° 2
Presses universitaires de Bordeaux
L'ambition de cet ouvrage est de reformuler, sous plusieurs éclairages, une question universelle : celle de la reconnaissance et de la consécration des objets culturels que sont les œuvres littéraires et les langues qui les portent.
|
|
Mon panier
Mon compte
Accueil
Rejoignez-nous sur Facebook
Archéologie