Collection  : Traductologie (APU), Artois Presses Université
<<< 1 2 3 4 5
    retrier par date de publication

Product image
Michel Ballard
La Traduction, contact de langues et de cultures (2)
Traductologie (APU)
Artois Presses Université



Product image
Corinne Wecksteen-Quinio, Ahmed El Kaladi
La Traductologie dans tous ses états
Traductologie (APU)
Artois Presses Université



Product image
Sylvie Monjean-Decaudin
La traductologie et bien au-delà
Mélanges offerts à Claude Bocquet
Traductologie (APU)
Artois Presses Université

Fort d'une vingtaine d'études – parmi lesquelles un article posthume de Michel Ballard – offertes en hommage à Claude Bocquet, un chercheur pour qui l’interdisciplinarité n’est pas un vain mot, cet ouvrage permet au lecteur curieux d’arpenter cette discipline de réflexion qu’est la traductologie.



Product image
Michel Ballard
Traductologie et enseignement de la traduction à l'Université
Traductologie (APU)
Artois Presses Université



Product image
Michel Ballard, Ahmed El Kaladi
Traductologie, linguistique et traduction
Traductologie (APU)
Artois Presses Université



Product image
Christine Lombez
Traduire en langue française en 1830
Traductologie (APU)
Artois Presses Université



Product image
Geneviève Henrot Sostero, Simona Pollicino
Traduire en poète
Traductologie (APU)
Artois Presses Université

Le vif débat théorique autour de la traduction littéraire voit dans le genre poétique son meilleur banc d'essai. Si l'œuvre en prose lance au traducteur des défis substantiels, la traduction du texte poétique doit affronter des questions suprêmes.



Product image
Christine Lombez
Transactions secrètes
Philippe Jaccottet poète et traducteur de Rilke et Hölderlin
Traductologie (APU)
Artois Presses Université



Product image
Marie-Hélène Catherine Torres
Variations sur l'étranger dans les lettres
Cent ans de traductions françaises des lettres brésiliennes
Traductologie (APU)
Artois Presses Université



Product image
Julie Loison-Charles, Stanislav Shvabrin
Vladimir Nabokov et la traduction
Traductologie (APU)
Artois Presses Université

La présente publication est un recueil d'articles sur Vladimir Nabokov, auteur multilingue très célèbre mais dont le rôle en tant que traducteur et traductologue est trop peu connu. Ce volume a pour ambition de combler ce manque.



<<< 1 2 3 4 5


Le Comptoir des Presses


Facebook Rejoignez-nous sur Facebook

 

 

Nos éditeurs