• Les États-Unis dans les Amériques : pays en voie de « latinisation » ?
par Annick Tréguer et James Cohen
• Les Latinos, nouveau « péril » pour les Etats-Unis ? Critique du déterminisme culturel de choc de Samuel Huntington
par James Cohen
 
PREMIERE PARTIE.

Les latinos transformeront-ils les États-unis ?
• Logiques socio-politiques de la « latinisation » des États-Unis
par James Cohen
• La migración México-Estados unidos. Una visión general y algunos escenarios futuros.
par Jorge Santibañez Romellón
• L'exceptionnalité cubaine en Floride
par Janette Habel
 
DEUXIEME PARTIE.

De l'immigré au citoyen : le vote des latinos
• Les Latinos et la politique aux États-Unis
par Rodolfo de la Garza et Jeronimo Cortina
• Représentation politique et vote des Mexicains Américains
par Isabelle Vagnoux
 
TROISIEME PARTIE.

¡Cultura! expressions culturelles des latinos
• Quelle tradition littéraire pour les Latinos des États-Unis ?
par Ilán Stavans
• Bienvidos al Parrot Club o ¿Habla usted spanglish?
par Ilán Stavans
• La construcción de la identidad chicana
par Mario Constantino Toto
• À propos de l'art mural chicano : d'un mur à l’autre. 
par Annick Tréguer
• Seize murales chicanos du Sud-Ouest des États-Unis