Pascal Bouvier – Avant-propos
Roger Chemain – Introduction

Témoignages
Gilbert Durand – Savoir dire non ;
Chaoying Durand-Sun – Gilbert Durand au château de Novéry ;
– Poème de Maria-Ying Durand ;
Jean-Michel Hétru – Une petite histoire du CRI ;
Alberto Filipe Araújo – Gilbert Durand à l'ombre du Temps d'Eranos. Bildung et Remythologisation ;
Claude-Gilbert Dubois – Souvenirs d'« une belle encontre » ;
Fátima Gutiérrez – Madrid et les heures propices Gilbert Durand au-delà du structuralisme ;
Y. Hassanein – Première rencontre ;
Jean-Pierre Sironneau – Gilbert Durand et l'Université Saint-Jean de Jérusalem.

Œuvre et mises en œuvres
Jean-Jacques Wunenburger – L'épistémologie de l’anthropologie de l’imaginaire selon Gilbert Durand ;
Maria Pia Rosati – Gilbert Durand : topos et atopon ;
Joël Thomas – Gilbert Durand et l’imaginaire romain ;
Jean-Clarence Lambert – Un entretien avec Gilbert Durand ;
Raymond Laprée – Initiation « à la québécoise » aux structures durandiennes de l’imaginaire ;
Basarab Nicolescu – Itinéraires transdisciplinaires de l’œuvre de Gilbert Durand de Venise à Convento da Arrábida ;
Tania Rocha Pitta – Lieux ;
Angélique Derambure – L’empreinte d’un imaginaire : exemple de mises en scène ;
Annie Barthélémy – Le statut du symbole dans l’anthropologie générale de Gilbert Durand et dans l’anthropologie philosophique de Paul Ricœur ;
Marie-Pierre Burtin – Imaginaires de l’art : Prométhée ou Hermès ?
Jean-Pierre Sironneau – L’originalité de la perspective anthropologique de Gilbert Durand.

Rayonnement
Arlette Chemain-Degrange – Écritures francophones Gilbert Durand et les littératures orales / écrites du « grand sud » ;
Roger Chemain – Le littoral congolais et ses poètes ;
Amadou Oury Diallo – Mythe héroïque et affleurements mythiques : En attendant le vote des bêtes sauvages ;
Marc Gastaldi – Littérature insulaire des mondes créoles francophones :  un imaginaire « nocturne » ;
Danielle Perin Rocha Pitta – Trajet anthropologique de Gilbert Durand au Brésil : incessant échange ;
Rodah Sechele-Nthapelelang – Le régime ascensionnel pour éclairer l’écriture au féminin : ken bugul et unity dow ;
Hélène Savoie Colombani – Mythocritique et esprit des lieux dans la mythologie canaque ;
Yves Durand – Quelques réflexions sur la création imaginaire.