Introduction
Séverine Clément-Tarantino et Florence Klein

Épopée post-virgilienne – et post-ovidienne ?
1. Ambitions de primauté et épopée « inclusive ».
Les poètes flaviens devant le « couple » Virgile-Ovide
Marco Fucecchi
2. Stace entre Virgile et Ovide dans l'Achilléide
François Ripoll

Les genres « mineurs » face au « couple » Virgile-Ovide
3. Virgile « le Romain », Ovide « le néo-Alexandrin ». Jeux génériques et opposition esthétique entre deux modèles dans le Satiricon de Pétrone
Florence Klein
4. Virgile et Ovide dans les Épigrammes de Martial
Alain Deremetz
5. Le Fromage et le Dentifrice : le couple Virgile-Ovide dans les Xenia et les Apophoreta de Martial
Évelyne Prioux

L'Antiquité tardive – païenne et chrétienne
6. Présence de Virgile et d’Ovide dans la poésie de Paulin de Nole
Marie-Odile Bruhat
7. Aurore et Rome : topothésie ovidienne et chorographie virgilienne dans le Panégyrique d’Anthémius de Sidoine Apollinaire (Carmen II)
Jean-Christophe Jolivet

Résumés et commentaires médiévaux.
Constructions auctoriales d’Ovide et autorité virgilienne
8. Naso poeta et grammaticus
Paolo Marpicati
9. Portrait d’Ovide en poète par Arnoul d’Orléans (vers 1160)
Le commentaire comme réinvention de l’œuvre
Elsa Marguin-Hamon

Permanence et fluidité des jugements critiques sur Virgile et Ovide
10. La représentation du « couple » Virgile-Ovide dans les arts poétiques florentins du Quattrocento
Émilie Séris
11. La place accordée à Ovide face au modèle virgilien dans les jugements critiques du XVIIe siècle
Marie-Claire Chatelain

De la poésie augustéenne à la littérature élisabéthaine
12. Virgilianisms and Ovidianisms in the English Renaissance
Philip Hardie
13. Pâris et Didon lecteurs d’Ovide : La Reine des Fées III (Edmund Spenser, 1590), ou Virgile immoralisé
Lætitia Sansonetti

Poétique et politique de la traduction
14. Les traductions d’Ovide et de Virgile à la Renaissance.
Une politique royale
Marine Molins
15. . Virgile et Ovide dans la Querelle des Anciens et des Modernes.
La traduction de l’héroïde VII par Marie-Jeanne L’Héritier
Océane Puche

Quand les auteurs sont dépassés par leurs personnages, du Moyen Âge au XX^e siècle
16. De Virgile à Ovide : les amours de Lavine dans le Roman d’Eneas
Aimé Petit
17. Le rôle d’Orphée chez Sylvie Germain
Fiona Cox

Du panier au bas de l’échelle… Repères et regards inattendus
18. La réception du « couple » Virgile-Ovide dans l’art des XVI^e, XVII^e et XVIII^e siècles
Claire Mazel
19. Influences virgiliennes et ovidiennes dans les Euvres en rime de Jean-Antoine de Baïf. Les multiples modalités de l’imitation
Juliette Lormier

Appendice
Trois éditions remarquables de Virgile et d’Ovide
Cécile Martini et Lætitia Bossart

Postface
Séverine Clément-Tarantino et Florence Klein
Bibliographie générale
Index des passages cités
Index des noms
Index des notions