Préface de Victorien Lavou Zoungbo
Prologue de Martín Ortiz Ortiz
Introduction de Sofia Medinilla

PREMIÈRE PARTIE : APPROCHES THÉORIQUES

I. Témoignage et héritage : approches théoriques
1. Le témoignage
2. Le témoin historique
3. À propos des générations : le patrimoine, la transmission
et la filiation
II. Enjeux sémantiques
1. L'exil
2. « Républicain », une désignation polémique ?
3. La Retirada

DEUXIEME PARTIE : LES TÉMOIGNAGES

Poesía y exilio
Liste de témoins
I. La fin de la guerre civile
Josefina Piquet Ibañez : une enfance en guerre
II. Fuite massive vers la France
Josefina Piquet Ibañez : l'exode de février 1939
III. Exil en France
1. La traversée des Pyrénées : José Torrano
2. Arrivée et accueil
3. Réactions de la population civile française
4. L'internement au niveau national
5. La vie dans les camps d'internement
6. Les femmes en exil en France
7. L’exil des enfants
8. Les persécutions
9. L’ultime décision
IV. L’exil au Mexique
1. Le double exil
2. L’exil en République Dominicaine et les rapatriements
vers le Mexique
V. L’exil en Afrique du Nord
1. Miguel Martinez López : un enfant en exilé en Algérie
2. Jean Claude Torres Francés, une identité à part
VI. La Lutte contre la dé/mémoire et pour la reconnaissance
de l’exil républicain des héritiers et descendants

Conclusion générale
Remerciements d’Angel Prieto
Annexes
Bibliographie