Présentation du « Caffè » • « Il Caffè » (1764-1766) : un périodique et son public • Traduire le « Caffè »

Le Café

« Éveiller les esprits » - La militance des Lumières

Pietro Verri — Qu'est-ce donc que ce Café
Alessandro Verri — Essai de législation sur le pédantisme
Alessandro Verri — De l’excellence, utilité et justice de l’emploi du fouet sur les enfants. Raisonnement entre un Pédant et un Hottentot
Paolo Frisi — Essai sur Galilée
Pietro Verri — Les études utiles
Pietro Verri — Sur l’inoculation de la variole
Luigi Lambertenghi — Des Postes
Pietro Verri — Quelques pensées sur l’origine des erreur
Alessandro Verri — Quelques pensées
Alessandro Verri — Des erreurs utiles

Langue, littérature et arts

Alessandro Verri — Renonciation par-devant notaire des auteurs de cette feuille périodique au Dictionnaire de la Crusca
Alessandro Verri — Des défauts de la littérature et de quelques-unes de leurs causes
Cesare Beccaria — Fragment sur le style
Cesare Beccaria — Des feuilles périodiques
Pietro Verri — Les masques de la comédie italienne
Pietro Verri — La comédie
Pietro Secchi — Examen de quelques-unes des causes qui maintiennent le théâtre italien dans son actuelle médiocrité
Pietro Verri — La musique

« L’humaine société » - La gestion de l’altérité

Pietro Verri —La bonne compagnie
Alessandro Verri — Digressions sur l’homme aimable, sur l’ennui et sur l’amour-propre
Alessandro Verri — Le mensonge
Alessandro Verri — La vertu sociale
Sebastiano Franci — Défense des femmes
Gian Rinaldo Carli — De la patrie des Italiens
Cesare Beccaria — Les plaisirs de l’imagination

« Les principes de la politique » - Réflexion juridique et économisme

Alessandro Verri — À propos de Carnéade et de Grotius
Alessandro Verri — Raisonnement sur les lois civiles
Pietro Verri — Sur l’interprétation des lois
Alfonso Longo — Observations sur les fidéicommis
Pietro Verri — Éléments du commerce
Sebastiano Franci — Observations sur la question de savoir si le commerce corrompt les mœurs et la morale
Alessandro Verri — Quelques réflexions sur l’idée selon laquelle le commerce déroge à la noblesse
Pietro Secchi — Anecdote chinoise
Cesare Beccaria — Tentative d’analyse sur la contrebande