Alain Clavien, Claude Hauser, François Vallotton – Entre théâtre militant et démocratisation culturelle.

Les politiques du théâtre en France 1850-1960

Jean-Claude Yon – Introduction ;
Jean-Claude Yon – Le Second Empire a-t-il eu une politique théâtrale ?
Pascale Goetschel – Théâtre, politique et société sous la IIIe République. Quelques réflexions sur les discours et leurs usages ;
Emmanuelle Loyer – Le Festival d'Avignon comme lieu de (ré)invention d'une politique démocratique ;
Julie Champrenault – Une politique théâtrale pour l'Algérie coloniale (1946-1962) ?

Les politiques culturelles théâtrales en Suisse

François Vallotton – Introduction ;
Olivier Robert – L'obscène, baromètre de la politique culturelle lausannoise à la Belle Époque ;
Noémie Hayoz – La politique culturelle de Fribourg: le cas du théâtre Livio ;
Yvonne Tissot et Marie-Jeanne Cernuschi – La quête d'une politique cantonale de démocratisation culturelle à Neuchâtel. Le Centre culturel neuchâtelois et le Centre de culture ABC à La Chaux-de-Fonds.

Les scènes alternatives

Alain Clavien – Introduction ;
Alexandre Elsig – Au "petit théâtre" de la Grande Guerre: la propagande allemande dans les cabarets alémaniques ;
Claire Martini – Analyse pragmatique d'un théâtre militant: le Groupe Octobre ;
Joël Aguet– Faux-Nez: de la révolte à l'expression politique ;
Demis Quadri – Le théâtre en mouvement – La recherche sur le physical theatre passe par la Suisse italienne.

Le théâtre des années 1960 et 1970. Mutations et transferts

Claude Hauser – Introduction ;
Antoine de Baecque – L'Odéon et la révolution ;
Séverine Marmy – Le Théâtre populaire romand au cours des années 1960 ;
Tiphaine Robert et Chloé Traube – Les débuts du Théâtre Mobile à Genève (1969-1972).

Postface

Joël Aguet – Remarques prospectives sur le « théâtre politique » en Suisse romande.