Poursuivant son entreprise de renouvellement des études de linguistique historique, appliquée précédemment à la lexicographie médiévale (Lexique 4) et à l'étymologie de l'Antiquité à la Renaissance (Lexique 14), Claude Buridant a réuni dans ce volume un ensemble de contributions portant un regard nouveau, documenté par des théories contemporaines, sur différents aspects de la construction des mots dans l'ancienne langue française mais aussi occitane.