Avant-propos, par Claude BRUNET
Danièle CONSO - Bibliographie

I - Formes en linguistique

Françoise BADER — Autour de lat. uolo, uis : problèmes étymologiques
Frédérique BIVILLE — Les Institutions de Priscien, une grammaire et une culture bilingues
Monique CRAMPON — Variations sur formosus, de Virgile à Jules Verne
Catherine DOBIAS-LALOU — ὅροι / fines : un cas de bilinguisme ?
Michèle FRUYT — Focalisation des pronoms personnels et des adjectifs possessifs en latin
Françoise GAIDE — « Manger » et « mâcher » dans le De medicamentis de Marcellus. À propos de manducare, comedere, edere ; commanducare, commandere, mandere
Marie-Ange JULIA — Conception biblique de la forma : entre tradition hébraïque et traduction grecque
Chantal KIRCHER-DURAND — Réflexions autour du gérondif latin
Jacqueline MANESSY-GUITTON — Sur trois noms à suffixe -sc- :  uerbascum, Crespuscus et coruscus
Claude MOUSSY — Quelques emplois parallèles de opus et de necesse
Anna ORLANDINI — Comment construire une doxa : enthymèmes et sententiae dans les Paradoxa Stoicorum de Cicéron
Jean-François THOMAS — La polysémie de lat. celeber
Christian TOURATIER — Essai d'analyse sémantique du verbe sentire

II - Formes et territoires

Claude BRUNET— Demortuos milites ou un préfixe à l'origine de reconstruction
Monique CLAVEL-LÉVÊQUE — Les vignes comme marqueur spatial dans les paysages cultivés : Gromatici et agronomes
Antonio GONZALES — Mythes d'Europe et constructions d'un paysage culturel antagonique
Jean-Yves GUILLAUMIN — Les désignations des bornes à section quadrangulaire dans les Libri coloniarum

III - Formes, figures, images

Agnès et Alessandro ARBO — In una perfecta musica scientia : le rossignol de Pline l'Ancien
Caroline CAZANAVE — Le Vivien de Paul Goubert ou quand l’épique et la Provence contribuaient de manière exemplaire à l’édification des collégiens
Marguerite GARRIDO-HORY —  Verna
François KERLOUÉGAN — L’explication de l’Énigme de rhétorique sur la vendange en rimes bourguignonnes par Jean Gouin, vigneron de Couchey
Claire MUCKENSTURM-POULLE — La fonction des images dans les Entretiens d’Épictète (livre III)
Jean PEYRAS — Exercices spirituels et christianisme latin : l’Ad Fortunatum de Saint Cyprien
Stéphane RATTI  — Jérôme, Didyme Calchentère et les Συμποσιακὰ σύμμικτα
Catherine SENSAL — Saxa lenta, manuales lapides… De la pierre comme arme de guerre
Michel WORONOFF — Nouveaux maîtres, nouvelles valeurs de l’Odyssée