L'originalité de cet ouvrage : mettre à la disposition du public, des étudiants agrégatifs, des textes quasi introuvables mais fondamentaux. Ce recueil, constitué d'articles traduits de l'américain, permet de poser sur l'œuvre de Rousseau un œil neuf et d'ouvrir de nouvelles pistes de lecture critique.