Cet ouvrage est constitué par les actes du IVe colloque international  « Théâtre et Pouvoir » organisé à Perpignan les 8, 9 et 10 octobre 1998. Les conférences et communications envisagent les relations entre le théâtre comme espace-temps et le pouvoir (politique, religieux, social...) dans le domaine hispanique, hispano-américain, et mexicain. Le théâtre est apparu aux différentes étapes de l'histoire, comme un rêve collectif, une force d'opposition, une conscience collective, un pouvoir face au pouvoir.