Préface de Kristen Sarge     
Introduction    
Prologue    
    Les Amérindiens    
    Les Noirs    
    Les Créoles    
Auguste Caillard le médecin    
    La goélette du roi l'Artésienne    
    Médecin-explorateur sur l'Oyapock 1824
    Auguste et la petite vérole
    Les «Noirs du roi» 1828-1831    
    Auguste et les conséquences de la chaleur
Guadeloupe : le séisme de 1843   
    L'honneur de tante Augustine    
    Le vieux serviteur de l'Etat    
    Auguste fils  le colonel    
    Détour par le Mexique     
Frédéric, le syndic des immigrants    
    Voyage de noces à Roura    
    Problèmes familiaux   
    Les coolies hindous    
    Un retour vers les Indes    
    Les visites aux travailleurs immigrants    
    L'appel pressant de sa femme !    
    Les boursiers Créoles à Bordeaux    
Hyacinthe le célibataire chef de famille    
    Campagne d'Italie    
    Prisonnier en Allemagne 1870    
    Campagne d'Algérie 1871
    Hyacinthe et les femmes   
    Ministère de la Guerre    
Albert et l'Administration Pénitentiaire (l’A.P.)    
    Sur un banc de sable en Afrique    
    Passage par la Martinique 1873    
    Retour en Guyane : huit jours d’arrêts !    
    Albert : publications sur l’économie guyanaise    
    Sous-directeur de l’A.P. : 1883    
    Le bagne c’est la galère pour Albert !    
    Décès d’Anna Howe 18 mars 1885    
    Un rapport sans concession de 67 pages    
    Les femmes déportées    
    Un peu d’histoire : la loi sur les récidivistes    
    Où Albert intervient    
    Albert Londres et sa lettre ouverte de 1923    
    Les derniers efforts    
Les cousins Darnal
    Albert Darnal : 17 années en Métropole !
Famille Howe    
    La légende de Guillaume Howe    
    François et Joseph Howe et les massacres de Saint-Domingue
De la Martinique à Cayenne
    L’habitation Howe à Roura - 1814    
La famille Fourgassié    
    Jean-Amédée Fourgassié part en Guyane    
    La pêcherie d’Amédée    
    Achat du domaine du Basque    
    Lettre au ministre des Colonies    
    Inventaire du matériel de pêche d’Amédée    
    Découverte de l’or en Guyane   
La quatrième génération    
Albert II médecin 1867 - 1945    
Paul l’aventurier 1873 - 1913    
    Tournée des pénitenciers avec son père    
    L’appel de la Guyane    
    L’or du Contesté Franco-Brésilien  
    Le Degrad-Daniel   
    Les Bahianos   
    Le Pavillon de Flore  
    Retour vers le Contesté   
    Pas de chance    
    En état de vagabondage   
    La protection des «placers»  
    Dernières tentatives   
    Récit du tragique accident  
Pauline : une vie d’épreuves 1877 1944   
    Au lait guyanais    
    Première tempête   
    Menacée de couvent  
    Paula Wunderlich   
    Du steamer Molke au Colisée de Rome    
    Naples    
    La Sicile    
    La Suisse    
    L’ambassade d’Italie à Berlin  
    L’appel au secours.    
    Retour vers Joseph au Basque  
    Retrouvailles avec son fils William    

Épilogue    

Annexe 1 : Poème - Barque des rêves morts À bord de «la Hantise» nov. 1902. Signé Paule Fink Caillard.   
Annexe 2 : Poème - Justification   
Annexe 3 : Poème - Sensitive    
Annexe 4 : Poème - Au pays des baleines    
Annexe 5 : Poème - La Tour d’Ivoire 1930   
Annexe 6 : Poème - À l’asile 1930    
Annexe 7 : Poème - Consécration    
Annexe 8 : Poème - La révolte    
Annexe 9 : Lettre d’explications de Pauline à Joseph   
Annexe 10 : Généalogie simplifiée des Caillard et alliés   
Annexe 11 : Carte aurifère de la Guyane