Jehan de Lanson, composé vers 1 240, porte le témoignage d'une esthétique fondée sur la bonne humeur, l’artifice, l’illusion – perspective nouvelle contrastant avec les traditions du genre. L’étude de D. Boutet explore tous les procédés mis en œuvre dans ce texte et met en lumière les ressources qu’offraient aux poètes les jeux intertextuels, l’ironie, la simulation du tragique.