Du chevalier d'Éon aux caméras de surveillance, en passant par Vermeer, le baron de Batz, Goudar et le tremblement de terre de Lisbonne… Les articles composant ce numéro 30 portent sur des époques et des pays variés. Quelques questions sont récurrentes : y a-t-il un lien entre l'espionnage et l’écriture, entre l’espionnage et la fiction ? Qu’est-ce qui distingue l’espion du détective, du policier ?
Des notions courent d’une contribution à une autre : la surveillance, la vue, l’écoute, la dissimulation et le déguisement, l’ombre.