Beïda Chikhi, professeur émérite de l'université Paris-Sorbonne, directeur du CIEF (2003-2012) et de la collection « Lettres francophones » aux PUPS, a élargi son questionnement épistémologique entamé dans ses premiers travaux sur le Maghreb, aux autres aires de langue française, notamment dans Figures tutélaires et textes fondateurs. Francophonie et héritage critique, (dir., 2009). Elle publie également des suites poétiques : Le nom recomposé d’Osiris (2012).