La Bible et les littératures grecque et latine constituent un patrimoine prestigieux dans lequel ont puisé les lettres européennes, qu'il s'agisse d'y trouver l'inspiration d'une oeuvre complète, ou simplement de rehausser un écrit d'une citation ou allusion. Leur connaissance est donc indispensable à la bonne compréhension et à l'appréciation de tout ouvrage littéraire moderne.
La prose grecque, la littérature grecque postclassique, la littérature latine et le Nouveau Testament sont les sujets principaux de ce second volume (le premier traitait, rappelons-le, de l'ancien Testament et des grandes épopées et tragédies de la Grèce). De plus y est illustrée une autre tradition littéraire, en provenance cette-fois-ci de l'Europe du Nord.
L'ensemble des deux volumes intéressera les étudiants en Lettres, et au-delà tout lecteur désireux de se cultiver.