L'oeuvre de l’auteur nord-catalan Jordi Pere Cerdà (1920-2011) tisse une cartographie littéraire qui touche toutes les dimensions spatiales – réelle, imaginée et fictionnelle. Les prospections qu’expérimentent ses textes trouvent leur source dans le milieu naturel et rural, célèbrent l’amour, les gens et les êtres fantastiques du folklore catalan, s’engagent avec les réfugiés face à toutes les frontières et à tout abîme intérieur et extérieur qui opprime l’être. Cet ouvrage s’intéresse aux origines de la pensée poétique de Cerdà, dans un contexte agité, plein de transformations socioéconomiques, politiques, culturelles et linguistiques, dans lequel Cerdà développera sa propre voix littéraire. Sa riche expérience vitale nous permet enfin de reconstruire une vie dédiée à la pensée, à la création, à l’activisme culturel et à l’engagement social.