Aux frontières, Sur Jacques Réda, se propose de rendre compte de la totalité d'une oeuvre, sans privilégier, comme a fait la critique jusqu'à présent, les premiers recueils : Amen, Récitatif, La Tourne. L'oeuvre entière est en effet animée par une même recherche de l'impersonnel qui conduit Jacques Réda à se glisser dans les clichés, à s'éprendre des trompe-l'oeil, à imiter voix et textes. Cette façon d'être « avec soi contre soi » révèle un poète partagé entre le désir d'imposer au désordre du monde l'ordre du vers, écartelé entre la recherche d'un centre et l'attrait pour les périphéries. La seule façon de résoudre ces tensions sera, d'une façon toute deleuzienne, d'élaborer une pratique de l'enchevêtrement (du zigzag, de l'esquive), qui débouche sur une adhésion au monde, dans son jeu mouvant.