Évelyne Deprêtre, German A. Duarte – Prolégomènes : arpentage des champs transmédiaux et adaptatifs.

Partie 1 : Intermédialité, technologie et espaces narratifs

Sémir Badir – 1. Pourquoi la transmédialité ?
German A. Duarte – 2. Transmédialité ou fractalité ? L'acte narratif dans le contexte numérique ;
Lucie Roy – 3. La transmédialité ou l'aventure du cadre.

Partie 2 : Adaptation, littérature et bande dessinée

Jean-Bernard Cheymol – 4. Adaptation et retour dans Ulysse de Jean Harambat ;
Olivier Delers – 5. Adapter Sade en bande dessinée : de l'intermédial au transmédial ;
Christophe Gelly – 6. La série Holmes (1854/†1891 ?) de Cecil et Luc Brunschwig : Adaptation et reconfiguration culturelle ;
Juan Alberto Conde – 7. Kafka en vignettes : analyse comparative des adaptations bédéiques de La métamorphose ;
Jean-Charles Andrieu de Levis – 8. Ce que le dessin dit de l'écriture : réflexivité de la technique dans les adaptations du Château de Kafka par Olivier Deprez ;
Évelyne Deprêtre – 9. Munoz rencontre Camus avec L'étranger : le roman revu par l'illustrateur. Un cas limite d'adaptation.

Partie 3 : Bande dessinée de reportage, biographie, et mécanismes d'adaptation filmique

Alain Agnessan – 10. Transmédiations en crise. De La Fantaisie des Dieux comme fantaisie et distension des mondes ;
Karine Gendron – 11. Les paradigmes interprétatifs en regard de l'adaptation. Le cas de Seton. Le naturaliste qui voyage de Jiro Taniguchi ;
Jessy Neau – 12. Le tiers graphique dans l'adaptation cinématographique de la littérature Le cas de Bruno Schulz et du film La Clepsydre de Wojciech Has (1973).

Partie 4 : Adaptation, transmédia, comic et médias audiovisuels

David Roche – 13. L'adaptation « plan par plan » à l'épreuve de la « spécificité médiatique » : Sin City (Robert Rodriguez et Frank Miller, 2005) et Watchmen (Zack Snyder, 2009) ;
Guillaume Labrude – 14. The Dark Knight : Les fragments narratifs comme matériau d'adaptation ;
Amélie Lemieux – 15. X-Men Apocalypse : Entre narration transmédia et personnage transmédia.

Partie 5 : Transmédia, manga, fandom et la figure du superhéros dans le world making

Nicolas Labarre – 16. Les comics Star Wars et les paradoxes de la fidélité ;
Raphaël Faon – 17. Les vies transversales des superhéros : la culture populaire inadaptée ;
Bounthavy Suvilay – 18. Les métamorphoses du récit transmédiatique : manga, anime et anime comics de Dragon Ball.