Avant-propos

Beethoven, compositeur autrichien ?
Eike Rathgeber

Hofmusiker auf Abwegen. Beethoven im fürstlichen Dienst
Axel Körner

Beethoven et la monarchie des Habsbourg
Alexandre Chèvremont

Beethoven l'Autrichien : entre esthétique romantique et politique patriotique
Matthieu Cailliez

Beethoven, un compositeur autrichien dans l'Europe du xix^e siècle ? Quelques éléments de réponse au miroir de la presse musicale viennoise
Jacques Lajarrige

« Ich habe Beethoven eigentlich geliebt ». L'image ambivalente de Beethoven chez Franz Grillparzer
Jean-François Candoni

« Beethoven aber nennen wir unser ». Enjeux esthétiques et idéologiques de la polémique d'Eduard Hanslick contre la Neudeutsche Schule
Sophie Picard

Les commémorations du centenaire de 1927 à Vienne : Beethoven l’Universel vs. Beethoven l’Autrichien
Audrey Giboux

Hofmannsthal et la mythification de Beethoven en poète, titan et prophète européen
Patrice Veit

Fidelio à Vienne et la reconstruction de l’État autrichien après 1945
Adrien Bessire

« Les Viennois ont tous un complexe de Beethoven ». Représentations de Beethoven dans l’œuvre de Thomas Bernhard
Catherine Mazellier-Lajarrige

La « douce fureur » du Beethoven de Gert Jonke dans la « sonate théâtrale » Sanftwut oder Der Ohrenmaschinist
Marius Muller

Entre patrimoine et réinventions : les mises en scène de Fidelio sur les scènes autrichiennes contemporaines (2015-2020)

Des idées et des faits

Emil Brix
Erinnerung an einen Österreicher mit Weitblick und Schärfe

Marc Lacheny
W. Edgar Yates (1938-2021)

Notices bibliographiques

Publications récentes sur l’Autriche

Résumés/Zusammenfassungen/Abstracts