Maître de conférences à l'Université hébraïque de Jérusalem, Yona Hanhart-Marmor a publié aux éditions Rodopi un essai intitulé Des Pouvoirs de l’ekphrasis. L’objet auratique dans l’oeuvre de Claude Simon. Elle a également publié des articles sur Marcel Proust, Michel Leiris, Nathalie Sarraute, Annie Ernaux, entre autres. Elle travaille actuellement sur les récits écrits par des auteurs appartenant à la troisième génération après la Shoah.