Issu de la banque de données Emmanuelle, produite par le Service d'histoire de l'éducation de l'INRP, ce répertoire présente, dans l'ordre chronologique de leur date de première édition, l'ensemble des manuels d'espagnol publiés en France depuis la Révolution, soit 1 018 titres. Toutes les éditions et rééditions connues y sont signalées ainsi que leurs principaux lieux de conservation. L'ouvrage comprend une introduction statistique sur l'évolution de la production des manuels de la discipline, la liste des principaux textes officiels relatifs à l'enseignement de l'espagnol, ainsi que quatorze index.