Maître de conférences à la Faculté de Traduction et Interprétariat de l'Université de Las Palmas de Gran Canaria, Marcos Sarmiento Pérez est l’auteur de Las Islas Canarias en los textos alemanes (1494-1865) et de la traduction espagnole de l’œuvre du linguiste et ethnologue autrichien D. J. Wölfel Monumenta Linguae Canariae. Il a également été membre du Conseil d’Administration du Museo Canario et president de l’Institutum Canarium.