Roberto Flores établit soigneusement la base catégorielle et méthodologique sur laquelle il pourra fonder l'analyse aspectuelle, et ensuite, il poursuit cette analyse sans jamais relâcher l’exigence, pour atteindre un point de raffinement et d’efficacité descriptive exceptionnel. Arrivé au terme de ce parcours, le lecteur est convaincu que l’analyse aspectuelle est un apport majeur à la compréhension des récits.

Inévitablement, et même en changeant d’échelle d’analyse, l’auteur rencontre fréquemment dans cette démarche les positions et propositions de la sémiotique narrative greimassienne. Il prend alors grand soin de préciser à chaque étape de son parcours, et systéma-tiquement, la nature des relations entre ses propres propositions et positions, et celles de la sémiotique structurale standard: il prolonge, il discute, il complète, il approfondit ou il diverge.