Agrégée d'espagnol, Mélina Cariz est actuellement ATER à temps plein à l’Université de Paris Est – Créteil et dispense des cours de littérature et civilisation hispano-américaines. Après avoir consacré ses recherches de maîtrise et de master à l’œuvre tardive du poète Pablo Neruda ( « La dimension apocalyptique dans Fin de mundo » et « Le néologisme : aspect de la démarche humoristique dans l’œuvre de Pablo Neruda à partir d’Estravagario » ), elle prépare actuellement une thèse, sous la direction de Monsieur Hervé Le Corre, sur l’humour dans l’œuvre de Pablo Neruda. Elle collabore régulièrement à la revue Nerudiana, dirigée par Hernán Loyola et publiée par la Fondation Neruda à Santiago du Chili.