Miguel A. Olmos – propos liminaires

Agustín Garcia Calvo – Musicalités et significations dans les trames du discours (mythe de l'intonation) ;

Myriam Ponge – Voix et ponctuation dans le texte littéraire. Quels signes pour la voix ?

José Vicente Lozano – La voix des poètes : une approche linguistique ;

Rica Amran – Voces judías y judaizantes en textos de los siglos XV y XVI ;

Álvaro Alonso, La voix des personnages romanesques : intonations et aspects dans le Quichotte ;

Milagros Torres – Bailes cantados: Benito, Herodías y el "sarao de la chacona". (El retablo de las maravillas, de Cervantes: la voz en movimiento) ;

Araceli Tinajero – La lecture et l'usage ou l'abus de la technologie (Cuba et Mexique, XIX^e et
XX^e siècles) ;

Iván Lopez Cabello – Tras las huellas de la voz de José Bergamín ;

Sandra Gondouin – La dimension sociale de la voix dans la poésie de José Luis Villatoro ;

Marie-Catherine Talvikki Chanfreau – Poésie orale ou savante en castillan pour chanter l'antifranquisme (1958-1978) ;

Virginia Guarinos – La voix narrative dans la fiction radiophonique ;

Archivo de la Palabra (RNE) – Documentos literarios en la Fonoteca de Radio Nacional de España

Annexes

Bibliographie

Discographie

Filmographie

Webographie

Résumés

Les auteurs