Introduction
Pierino Gallo, Isabelle Mullet-Blandin

Partie 1 : Altérité(s) littéraire(s), Altérité(s) philosophique(s)

- L'Autre américain au prisme de l'universalisme chez Fontenelle
Isabelle Mullet-Blandin

- « Avec tant de vertu, on ne devrait pas être anthropophage » : sagesse et sauvagerie aux Amériques dans les contes de Voltaire et de Saint-Lambert
Magali Fourgnaud

Partie 2 : Physiologie(s) de la Muse américaine. Ancien Monde et Nouveau Monde dans l'épopée

- Une nouvelle race d'hommes et de héros : les Péruviens de Marmontel et de Le Suire
Pierino Gallo

- Anne-Marie Du Bocage et les « Amériques épiques ». La Colombiade ou la foi portée au Nouveau Monde (1756) ou les nouveaux enjeux de la représentation de l'Autre chez une auteure du Siècle des Lumières
María Isabel Corbí Sáez

- L’Amérique poétique de Jean-Paul Pillet, jeune colon émigré de Saint-Domingue
Hélène Cussac

Partie 3 : Espaces du Sauvage : le Nouveau Monde sur les planches françaises

- Images de l’Amérique du Sud au théâtre (fin XVII^e- XVIII^e) : fantasmes de l’altérité
Isabelle ligier-Degauque

- Le Huron dans le théâtre français du XVIII^e siècle : gloire et déchéance du philosophe naturel
Sébastien Côté

- Tendres conquêtes : l’Amérique galante selon Rameau et Fuzelier (Les Indes galantes, 1735)
Hendrik Schlieper

- L’imaginaire américain dans Zélia de Dubuisson
Françoise Le Borgne et Diane Tisdall

Partie 4 : Aux origines des Amériques fictionnelles : sources et inspirations

- Des Lettres édifiantes et curieuses sur le Paraguay à l’imaginaire des écrivains français
Letizia Norci Cagiano de Azevedo

- La fin de l’Eldorado ? Quelques métamorphoses d’un espace légendaire, de La Condamine à Voltaire
Matthias Soubise

- Le dernier visiteur. Chateaubriand et l’Amérique des Découvreurs
Arlette Girault-Fruet

Bibliographie

Les auteurs

Index nominum