C'est une continuité, voire une contiguïté viscérale, qui régit la culture cubaine de la fin du XX^e siècle et des débuts du XXI^e.
Une unité par­ delà les affrontements de toute nature, constituée d'un attachement culturel et affectif à une identité, une « cubanité », mais également d'un malaise, deux aspects sensibles dans les œuvres, étudiées dans cet ouvrage, de Eliseo Alberto, Reinaldo Arenas, Abilio Estévez, Pedro Juan Gutiérrez, Leonardo Padura, José Manuel Prieto, Guillermo Rosales, Ángel Santiesteban, Zoé Valdés ou encore Carlos Victoria.