Introduction
Les éditeurs

Le colonialisme comme notre silence

Les deux impensés : salazarisme et colonialisme
Margarida Calafate Ribeiro

Réécrire l'histoire du colonialisme à partir de la mise en scène des archives privées dans deux pièces de théâtre contemporain portugais 
Fernanda Vilar et Felipe Cammaert

Traits de mémoires entre oublis : récits de deuxième génération à propos de la fin du colonialisme en Angola 
Hélia Santos

Que révèlent les remémorations de la guerre coloniale selon les fils des anciens combattants africains des Forces Armées Portugaises ? 
Fátima da Cruz Rodrigues

Histoire : revenir sur les traces

Qu'ont vu les explorateurs ? Voir et revoir les mythes et réalités des « Découvertes »
durant l'Estado Novo
Christophe Araújo

De la Retirada à la lutte antifasciste. Mobilisations sémantiques dans les discours mémoriels associatifs à l'échelle transfrontalière
Anélie Prudor

Parler de prisonnier. e politique après la dictature franquiste. Enjeux et effets de dénominations
Irène Gimenez

Les temps et les idées 

Pour un autre Éros portugais
Fernando Curopos 

Dire la démocratie : Francisco Umbral (1969-1978)
François Malveille 

La discordance des temps : « NON » ou la vaine gloire de commander de Manoel de Oliveira
Rita Novas Miranda 

La théâtralité du cinéma à Trás-os-Montes après la révolution
João Sousa Cardoso 

D'autres contrées : dire le passé au présent 

Logique palimpsestique de la mémoire en Afrique du Sud
Bernard Cros 

La littérature chilienne actuelle : une diversification des sources et des formes de mémoire
Stéphanie Decante 

Le roman brésilien contemporain : un lieu de mémoire poétique contre l’oubli
Sandra Assunção 

Quand le passé pointe dans le présent : le coup d’État de 1964 et l’élection de Jair Bolsonaro
Ingrid Bueno Peruchi 

L’incommensurable
Katja Schubert 

Présentation des auteurs