Au début de sa carrière Dieter Stauder est associé à la réalisation d’un centre de documentation et de recherche dans le domaine du droit de la propriété intellectuelle. Quelques années plus tard, il en a investi toutes les branches : droit des brevets, des marques, des dessins et des modèles. Il est ensuite appelé à créer un réseau d’une trentaine de centre de formation au droit européen des brevets, d’où chaque année sortent formés quelque huit cents jeunes juristes. Professeur à Munich, il était également professeur associé à l’université Robert Schuman de Strasbourg. En témoignage de leur amitié et admiration, ses collègues ont réuni autour de l’un de ses thèmes favoris, “la contrefaçon de brevet”, les contributions de sept chercheurs. Elles examinent la contrefaçon dans cinq pays de la communauté européenne, aux États-Unis et au Japon.