Ce premier volume d'Hekateia comprend 8 contributions issues des conférences des Écoles doctorales et des équipes de recherche de l'Université de Perpignan :
L'arbre aux images : Introduction à une topique de l'imaginaire – Yeux de masque et frontalité dans la peinture et la sculpture antiques, syriennes et byzantines – Esquisse d'une histoire de la culpabilité à Rome – Arthur et ses chevaliers – Proust, écrivain du XX^e siècle – Entre féminin et masculin : rRéflexions sur le sud des États-Unis et sa représentation littéraire – Des Balkans – De la fatigue.