Cet ouvrage comprend une demi-douzaine de contributions (en catalan et en français) portant sur le théâtre en Roussillon – et plus particulièrement le théâtre d'expression catalane au XX^e siècle – avec une étude de première importance sur la diffusion et la réception du théâtre de Jordi Pere Cerdà et diverses études originales explorant des domaines jusqu'à maintenant peu traités voire négligés. Il inclut par ailleurs une documentation inédite exceptionnelle.