Avant-propos, par Philippe HOFFMANN, Jean LALLOT et Alain LE BOULLUEC

Proèmes
Le « proœmium » est-il un proème ?, par Michel COSTANTINI et Jean LALLOT
Note sur « proœmium » en latin, par Charles GUITTARD

Images, chiffres, emblèmes
De l'artisan à l'athlète : les métaphores de la création poétique dans l’épinicie et chez Pindare, par Danièle AUGER
Étéocle interprète. Action et langage dans la scène centrale des Sept contre Thèbes d’Eschyle,
par Pierre JUDET DE LA COMBE
La Syrinx de Théocrite, emblème chiffré d’un recueil fantôme, par Claudie BALAVOINE
Une histoire de flûtes. Note sur les Idylles rustiques de Théocrite, par Claudie BALAVOINE
Littérature orale et représentation du texte : les poèmes berbères traditionnels, par Paulette GALAND-PERNET

Commentaires
Le discours comme univers et l’univers comme discours. Platon et ses interprètes néo-platoniciens, par Luc BRISSON
Représentations et évaluations du texte poétique dans le Commentaire sur la République de Proclos,
par Jean BOUFFARTIGUE
Le grammairien grec et le texte : l’exemple d’Apollonius Dyscole, par Jean LALLOT
L’unité du texte : la visée du psautier selon Grégoire de Nysse, par Alain LE BOULLUEC
La fabrique du texte : les commentaires du Canzoniere de Pétrarque à la Renaissance, par François LECERCLE