Résolument cosmopolite malgré son attachement pour Rouen et la Normandie, lisant le latin, l'anglais et l’italien, et les traduisant, auteure d’une œuvre imposante, notamment parce qu’elle appartient aux plus grands genres, tenant enfin pendant des décennies un salon où se croisent diplomates et savants, Anne-Marie Du Bocage appartient sans conteste à l’élite intellectuelle du XVIII^e siècle. La postérité l’a pourtant oubliée.

Ce volume entend redonner quelque consistance au personnage et à l’œuvre d’Anne-Marie Du Bocage. Il propose, après des analyses de ses principaux écrits et de ses positions philosophiques et religieuses, plusieurs dizaines de lettres et des documents iconographiques.

Il ne constitue qu’un premier temps dans la redécouverte d’une femme et d’une œuvre qui méritent l’attention des spécialistes de littérature et d’histoire culturelle du XVIII^e siècle et, plus largement, de tous ceux et celles qui s’intéressent à la production des ouvrages de femmes, à leur carrière et à leur réception.