Préface – Langue des monts et langue des plaines : le francoprovençal dans tous ses é(É)tats, par Manuel Meune, 13
Introduction, 2

Première partie - D'un objet scientifique à un outil politique
Introduction, 45
Chapitre 1 - Ascoli et un type linguistique francoprovençal, 47
Chapitre 2 - Naissance de l'arpitan et de l'Arpitania, 59
Chapitre 3 - Politiques linguistiques actuelles, 75
Conclusion - Définir une langue minoritaire, 93

Deuxième partie - Modèles concurrents des divisions linguistiques, sociopolitiques et culturelles
Introduction, 97
Chapitre 1 - Frontières linguistiques et division sociopolitique, 99
Chapitre 2 - Nomination de la langue et des locuteurs : entre cohésion et division de la communauté, 105
Chapitre 3 - Standardisation de la langue et construction des groupes, 135
Conclusion - Glottonymes, graphies, groupes, 161

Troisième partie - Nous et les autres
Introduction, 171
Chapitre 1 - Situations linguistiques diffuses et focalisées, 173
Chapitre 2 - Nous et les autres : les images concurrentes de la communauté linguistique francoprovençale, 199
Chapitre 3 - Compétence communicative et malentendus, 209
Conclusion - Axes de différentiation, 215

Quatrième partie - Au-delà des Alpes : visions de la langue et la communauté francoprovençale au bord de la mer Noire
Introduction, 219
Chapitre 1 - Le plurilinguisme du XIXe siècle et la place du francoprovençal, 221
Chapitre 2 - Chabag à l'époque roumaine, 229
Chapitre 3 - Chabag soviétique, 237
Conclusion - Langue invisible, 249

Conclusion, 251
Abstracts, 257
Références bibliographiques, 277
Table des matières, 297