Un article explique pourquoi un roman en vers de Pouchkine est précédé d'une épitaphe en français ; d'autres étudient successivement le rôle du poète polonais Adam Mickiewicz comme intermédiaire entre Pouchkine et l'opinion française, les fluctuations du thème napoléonien dans son œuvre, comment il a assimilé les traditions de la littérature française (aspects ludiques de son activité créatrice), ses poèmes traduits en français et enfin les matériaux qui existent sur lui en France.