Emmanuelle Labeau, Jacques Bres, « Introduction [en français et en anglais] » ;

Joseph Dalbera, « La grammaticalisation des formes itives et ventives en latin » ;

Jacques Bres, Emmanuelle Labeau, « Des constructions de aller et de venir grammaticalisés en auxiliaires » ;

Alida M. Silletti, « Les périphrases en aller et venir de l'italien contemporain : grammaticalisation et effets de sens » ;

Mar Garachana, « From Movement to Grammar: Spanish Verbal Periphrases Derived from Verbs of Movement » ;

Telmo Móia, « On the Semantics of the Temporal Auxiliary Verb Ir ("Go") in Portuguese » ;

Emmanuelle Labeau, Jacques Bres, « Conclusion [en français et en anglais].