LA FONTAINE ET L'EUROPE SEPTENTRIONALE

Ésope et la tradition britannique
par Allen G. Wood

Bernard Mandeville traducteur de La Fontaine
par Sylvie Kleiman-Lafon

S'affranchir de l'œil du maître. L’héritage des Fables choisies, mises en vers dans The Grumbling Hive : or Knives turn’d Honest de Bernard Mandeville
par Maxime Jebar

La Fontaine et les Fables d’Ésope, avec les figures de Sadeler (1689)
par Paul J. Smith

Les Fables de La Fontaine en imagerie populaire néerlandophone
par Céline Zaepffel

Quand la Cigale chante en néerlandais
par Paul Pelckmans

L’évolution de l’image de La Fontaine à travers la réception de ses Fables dans les pays de langue germanique entre le début du xviii^e siècle et le milieu du xix^e siècle
par Stefan Schoettke

« Haro sur le baudet ! » : la figure de l’Allemagne au prisme des Fables de La Fontaine en 1914-1918
par Thaïs Bihour

LA FONTAINE ET L’EUROPE DU SUD

La Fontaine et la tradition italienne de la fable
par Federico Corradi

Acclimater les Fables de La Fontaine en Italie à la fin du xviiie siècle : Benvenuto Robbio
par Paola Cifarelli

La Fontaine devant la critique roumaine (Xenophon Gherghiu, Mihail Dragomirescu et Pompiliu Eliade)
par Marius Popa

La fourmi et la cigale, le grillon et l’abeille. Sur la question du travail dans les fables de Sebastián Mey (1613)
par Fernando Copello

Un peu d’Espagne dans La Fontaine
par Yves Le Pestipon

Les fables en portugais après Les Fables de La Fontaine : réception et résistance
par Teresa Araújo et Ana Paiva Morais

VARIA

Enquête sur les premières éditions des Fables de La Fontaine (1668)
par Philippe Cornuaille et Alain Riffaud

NOUVELLES ET DOCUMENTS

La Fontaine et la fable ésopique. Position de thèse
par Antoine Biscéré

Actualités des publications sur la fable et La Fontaine
In memoriam Paule Prud’homme

Bibliographie annuelle