Ce deuxième volume d'Hekateia livrent 8 contributions issues des conférences des Écoles doctorales et des équipes de recherche de l'Université de Perpignan :
Qu'était-ce qu'un dieu et une déesse dans le paganisme gréco-romain ? – L'imaginaire gréco-romain du temps – La relation errance-stabilité dans les contes pieux et dans le récit arthurien – Napoléon romantique : de Sainte-Hélène au retour des cendres – Antiméridionalisme et protofascisme dans deux romans français de la fin du XIX^e siècle – Et Dieu dans tout cela ? Réflexions sur l'œuvre d'Elie Wiesel – Claude Simon : le roman moderne comme « tentative de restitution » – De la contradiction et de ses modes de résolution dans la culture américaine