1 – Le droit à l'épreuve. Hybridations juridiques et codifications
Claude Bontems – Le droit musulman algérien à l'époque coloniale: une hypothèse ;
Mohamed Mahfoudh – Acculturation et codification en Tunisie à partir du XIX^e siècle ;
Néji Baccouche – Du « Faqih » au juriste : l'étatisation du droit en Tunisie ;
Ibrahim Ö Kaboglu – Vers le constitutionnalisme en Méditerranée ?

2 – Les enjeux de la sacralité
Georges Kadige – Le confessionnalisme au Liban. Modèle original et unique d'acculturation religieuse, juridique et sociale ;
Ivan Biliarsky – Le droit et le sacré ou La mesure de la justice ;
Pascal Texier – Fait religieux et acculturation. Les Anglais à Malte (1800-1854).

3 – L'acclimatation des droits de l'Homme
Driss Ghounbaj – Acculturation et droit marocain de la famille : éléments d’identification ;
Maria Boutros – Acculturation et droit international des droits de l'Homme : un échange juridique harmonieux ;
Jean-Pierre Marguénaud – Réflexions à propos d’une cour maghrébine des droits de l’Homme.