François Genton, Thomas Nicklas – Préface. Soldats et civils au XVIII^e siècle. Échanges épistolaires et culturels

I. L'espace partagé : les deux sociétés face à face

Holger Gräf – Militär und Zivilgesellschaft im « Hessian Mercenary State » – Reflexionen zu einer (vermeintlichen?) lebensweltlichen Grenze in den Gilsa-Briefen 1772-1784 ;
Jörn Münkner – Johann Ewald: Kriegskundler, Diarist, Briefschreiber ;
Ludolf Pelizaeus – Zivilisten aus der Sicht der "Generalin". Friederike Riedesel zu Eisenbach zwischen militärischer und ziviler Gesellschaft im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg ;
Anne Marle Kolle – Les soldats en garnison à Epinal (Vosges) : une étude à partir d'archives locales (env. 1740-90) ;
Pierrick Orlarey – Les relations entre les garnisons de haute vallée de la Durance et les populations locales, au cours de la deuxième moitié du XVIIIe siècle.

II. Le combat des Lettres : représenter les soldats

François Genton – Soldats et société civile dans les littératures française et allemande à la fin de l'Ancien Régime ;
Johannes Birgfeld – Erregte Netzwerke – Briefe, Medaillons und das bürgerliche (und) militärische Gedenken ;
Wolfgang Fink – Précepteur ou aumônier ? Christian Fürchtegott Gellert et la guerre de Sept Ans : les lettres à Grabowski ;
Helga Meise – Nachkrieg im Niemandsland: Gestörte Tauschprozesse in Lessings Minna von Barnhelm oder das Soldatenglück ;
Vera Viehöver – Komödie, Rührstück, unheimliche Erzählung. Einquartierungen in der Literatur des 18. und frühen 19. Jahrhunderts ;
Daniel Droixhe – Les Liégeois engagés de la guerre de Sept Ans (1757) Une mise à l'épreuve de l'identité personnelle.

Notices biographiques des auteurs /Kurzbiographien der Autoren