La mémoire des migrations forcées au XX^e siècle de populations depuis ou vers la Turquie n'a été que très peu étudiée – excepté pour les Arméniens et les Grecs. Cet ouvrage propose de réparer cet oubli en interrogeant sur la façon dont ces événements traumatiques ont pu être relatés et transmis de génération en génération. À partir d'enquêtes de terrains ou d'enquêtes diachroniques à travers la littérature, il donne la parole aux exilés qui expriment les violences subies et la perte douloureuse de leur « patrie », leur terre d’exil n’étant que leur « nouveau pays ».